docker: Bump docker dependencies, add containerd

These dependencies are maintained because the upstream repos bundle
vendor directories into the repos, which cause namespacing issues during
build. Git submodules don't strip the vendor directory whereas most
vendoring tools would.

Signed-off-by: Joe Groocock <me@frebib.net>

engine/resources/docker_container_test.go

@@ -165,6 +165,7 @@ func setup() error {
 		},
 		&container.HostConfig{},
 		nil,
+		nil,
 		"mgmt-test",
 	)
 	if err != nil {