lang: interfaces, funcs: Implement fmt.Stringer for functions

This adds the requirement that all function implementations provider a
String() string method so that these can be used as vertices in the
pgraph library. If we eventually move to generics for the pgraph DAG,
then this might not matter, but it's not bad that these have names
either.

lang/funcs/structlookup_polyfunc.go

@@ -50,6 +50,12 @@ type StructLookupPolyFunc struct {
 	closeChan chan struct{}
 }
 
+// String returns a simple name for this function. This is needed so this struct
+// can satisfy the pgraph.Vertex interface.
+func (obj *StructLookupPolyFunc) String() string {
+	return StructLookupFuncName
+}
+
 // ArgGen returns the Nth arg name for this function.
 func (obj *StructLookupPolyFunc) ArgGen(index int) (string, error) {
 	seq := []string{"struct", "field"}